Die ersten 100 legen ihren Preis für die nächsten fünf Jahre fest

FM-OFFER v1.1 · Datum des Inkrafttretens: 20. September 2026 · © 2026 Fieldsignal LLC

Angeboten von: Fieldsignal LLC, einer Limited Liability Company (LLC) nach dem Recht des US-Bundesstaates Wyoming („FieldSignal“, „wir“, „uns“)

Diese Angebotsbedingungen regeln das FieldSignal-Abonnement Gründungsmitglied (Founding Member) (der „Gründungsmitglied-Tarif“). Sie ergänzen die FieldSignal-Nutzungsbedingungen (fieldsignal.com/terms), die allgemein für Ihre Nutzung von FieldSignal gelten. Widersprechen diese Angebotsbedingungen den Nutzungsbedingungen in einer Frage, die speziell den Gründungsmitglied-Tarif betrifft, so gehen diese Angebotsbedingungen vor. Zusammenfassungen dieses Angebots in einfacher Sprache auf unserer Website oder in der App dienen nur der Übersicht; verbindlich sind diese Angebotsbedingungen.

1. Das Angebot

Der Gründungsmitglied-Tarif ist ein Jahresabonnement von FieldSignal auf dem Funktionsniveau Professional zum Preis von 129 USD pro Jahr, verfügbar nur während des in Abschnitt 2 beschriebenen Angebotszeitraums und nur solange Gründungsplätze verfügbar sind. Rechnet Ihr App-Store in einer anderen Währung ab, zahlen Sie den Preis, den dieser Store für Ihr Land festlegt — siehe Abschnitt 3.

2. Verfügbarkeit: 100 Plätze, begrenzter Zeitraum

• Plätze. Es stehen höchstens 100 Gründungsmitglied-Plätze zur Verfügung, iOS und Android zusammengerechnet, in der Reihenfolge des Eingangs. Ein Platz ist belegt, sobald ein Kauf als Gründungsmitglied in der App abgeschlossen ist.
• Zeitraum. Das Angebot endet am 31. März 2027 oder sobald alle 100 Plätze belegt sind, je nachdem, was zuerst eintritt. Danach steht der Gründungsmitglied-Tarif neuen Abonnenten nicht mehr zur Verfügung.
• Ein Gründungsmitglied-Platz pro Person und pro FieldSignal-Konto. Die Plätze sind an das Konto gebunden, mit dem sie erworben wurden, und nicht übertragbar.

3. Preis und Abrechnung

• Der Gründungsmitglied-Tarif wird jährlich über den Apple App Store oder Google Play abgerechnet, je nachdem, wo Sie ihn erworben haben. Eine monatliche Abrechnung gibt es nicht.
• Was Sie tatsächlich zahlen. Der oben genannte Preis ist in US-Dollar festgelegt. Apple und Google legen für jedes Land einen eigenen Preis in der jeweiligen Landeswährung fest; es handelt sich nicht um eine Währungsumrechnung in Echtzeit. Ihr lokaler Preis ist ein fester, vom Store festgelegter Betrag, der Wechselkurse und die örtliche steuerliche Behandlung berücksichtigt — er entspricht daher an einem bestimmten Tag möglicherweise nicht genau dem Gegenwert von 129 USD; und wenn Ihr Store Preise inklusive Steuern ausweist, wie im Vereinigten Königreich, in der Europäischen Union und in Australien, ist diese Steuer im angezeigten Betrag enthalten. Ihr App-Store zeigt Ihnen vor Abschluss den genauen Preis in Ihrer Währung an; dieser Betrag wird Ihnen berechnet. Der Store kann diesen lokalen Betrag von Zeit zu Zeit ändern; Abschnitt 4 erläutert, was das für Ihre fünfjährige Preisfestschreibung bedeutet.
• Ihr Abonnement verlängert sich automatisch jedes Jahr, bis Sie kündigen. Sie können jederzeit in den Abonnementeinstellungen des App Store oder von Google Play kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungsjahres wirksam. Erstattungen für Käufe als Gründungsmitglied richten sich nach den Erstattungsrichtlinien von Apple bzw. Google.

4. Fünfjährige Preisfestschreibung

• Ihr Verlängerungspreis ist ab dem Tag Ihres Beitritts (Ihres ersten Kaufs als Gründungsmitglied) für fünf Jahre auf 129 USD pro Jahr festgeschrieben.
• Sie zahlen in Ihrer eigenen Währung, und dieser Betrag kann sich ändern. Ihr App-Store legt den lokalen Preis für Ihr Land fest und kann ihn während der fünf Jahre nach oben oder nach unten anpassen, wenn sich Wechselkurse oder örtliche Steuersätze ändern. Festgeschrieben ist der Preis in US-Dollar; auf welchen Betrag Ihr Store in Ihrer Währung kommt, können wir nicht beeinflussen. Sie können jederzeit in den Abonnementeinstellungen Ihres App-Stores kündigen und sind daher nie an einen höheren lokalen Preis gebunden.
• Mit einer Kündigung endet die Preisfestschreibung. Kündigen Sie Ihr Abonnement, enden Ihr Status als Gründungsmitglied und Ihre Preisfestschreibung mit dem Abonnement und können danach nicht wiederhergestellt werden — auch dann nicht, wenn der Angebotszeitraum noch läuft.
• Eine fehlgeschlagene Zahlung beendet sie nicht sofort. Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, betrachten wir Ihren Status als Gründungsmitglied während des laufenden Kulanzzeitraums für die Abrechnung Ihres App-Stores nicht als verloren und räumen Ihnen nach dessen Ende weitere 30 Tage ein, um die Zahlung in Ordnung zu bringen. Ist die Zahlung nach Ablauf dieser 30 Tage weiterhin offen, endet das Abonnement und die Preisfestschreibung entfällt. Bringen Sie die Zahlung innerhalb dieser Frist in Ordnung, geht nichts verloren.

5. Ab dem sechsten Jahr

Nach Ablauf der fünfjährigen Preisfestschreibung verlängert sich Ihr Abonnement zum dann geltenden Jahrespreis von FieldSignal Professional abzüglich eines fortlaufenden Gründungsrabatts von 15 %. Dieser Rabatt gilt dauerhaft, solange Ihr Abonnement ununterbrochen besteht; er ist persönlich und nicht übertragbar. Der Verlängerungspreis nach dem fünften Jahr wird Ihnen vor der Abbuchung über Ihren App-Store angezeigt, wie es die Stores verlangen.

6. Was enthalten ist

Als Gründungsmitglied erhalten Sie FieldSignal Professional. Es ist derselbe Tarif mit denselben Funktionen und ohne Nutzungsbeschränkungen, die über die allgemein für Professional geltenden hinausgehen. Ergänzen wir Professional um eine Funktion, erhalten Sie diese ebenfalls.

Wir können künftig Fair-Use-Grenzen einführen, um den Dienst vor ungewöhnlicher oder missbräuchlicher Nutzung zu schützen. In diesem Fall informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus; die Grenzen werden für Sie nicht strenger sein als für jeden anderen Professional-Abonnenten und werden nicht dazu verwendet, Gründungsmitglied von Professional zu unterscheiden.

7. Allgemeine Bestimmungen

• Wir können tatsächliche Fehler in der Darstellung des Angebots berichtigen und einen Platz verweigern oder entziehen, der durch Betrug oder arglistige Täuschung, durch missbräuchliche Ausnutzung der Platzobergrenze oder durch Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen erlangt wurde.
• Diese Angebotsbedingungen treten zu dem oben genannten Datum in Kraft und gelten für alle Käufe als Gründungsmitglied. Ändern wir diese Bedingungen, werden die wesentlichen Vorteile aus den Abschnitten 4 bis 6 für bestehende Gründungsmitglieder dadurch nicht geschmälert.
• Diese Angebotsbedingungen werden in englischer Sprache veröffentlicht; die englische Fassung ist das Original. Veröffentlichen wir sie auch auf Spanisch, Französisch, brasilianischem Portugiesisch oder Deutsch und sind Sie Verbraucher, so gilt bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und der englischen Fassung diejenige, die für Sie günstiger ist.
• Fragen: info@fieldsignal.com. Sie können uns auf Englisch, Spanisch, Französisch, brasilianischem Portugiesisch oder Deutsch schreiben, und wir antworten Ihnen in dieser Sprache. Verlangt zwingendes Recht Ihres Landes, dass Ihnen diese Angebotsbedingungen oder Teile davon in Ihrer eigenen Sprache zur Verfügung gestellt werden, so geht dieses Recht vor.

© 2026 Fieldsignal LLC